Colloque ERC TranslAtWar Traduction littéraire, canons et idéologies – Anthologies et formes anthologiques en Europe durant la Seconde Guerre mondiale (1939-45)

Dates : 13-14 novembre 2025
Lieu : CUNP/FMSH, Paris

Le programme ERC TranslAtWar dirigé par Christine Lombez organisera son premier colloque international les 13 et 14 novembre prochain à Paris.
Cette rencontre visera à offrir une analyse approfondie, à la fois qualitative et quantitative, d’un phénomène littéraire majeur durant la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Les questions suivantes seront abordées :
     * L’impact des anthologies en période de guerre à travers l’Europe : phénomènes notables, auteurs, genres ou œuvres marquants.
     * Les acteurs clés : anthologistes, traducteurs, éditeurs et leurs rôles dans la diffusion des anthologies (légales, clandestines, en exil…).
     * Les réseaux de production et de diffusion de ces publications.

Si vous souhaitez participer, nous vous invitons à lire l'appel à propositions joint puis à formuler une proposition de communication à Christine Lombez d'ici le 31 mars 2021.

• 400 mots maximum + une notice biobibliographique succincte
• Langues : français ou anglais
• À envoyer avant le 31 mars 2025 à l'adresse email : christine.lombez@univ-nantes.fr
• Réponse avant le 30 juin 2025

Pour plus d’informations sur le programme ERC TranslAtWar :
https://translatwar-erc.eu