Conférences de Mme Yasmine BARSOUM

Yasmine Barsoum est actuellement nommée Professeure des universités en sciences du langage – Terminologie bilingue (Français-arabe) et Directrice du département des Langues
Étrangères Appliquées, Université Française d'Égypte. Elle enseigne la langue française, la linguistique, la morphologie, la sémantique et la terminologie française au département. Ses recherches portent sur les sciences du langage et notamment la terminologie bilingue (français-arabe), les nouvelles technologies liées à la terminologie et la linguistique computationnelle. En 2007, elle a obtenu un magistère en terminologie intitulé "Étude terminologique de l'Égyptologie à travers le mythe de la mort chez les Anciens Égyptiens", à la faculté des Lettres, Université de Helwan. En 2012, elle a obtenu son doctorat (en cotutelle) en sciences du langage intitulé "Étude d’une terminologie bilingue (français-arabe) du droit de la propriété intellectuelle sur Internet", et ce, de l’Université Sorbonne Nouvelle et de l’Université de Helwan, avec une mention « Très honorable avec félicitations du jury ».

Elle animera deux conférences le Mardi 6 novembre 2024 de 14h à 16h :

• « L'Égypte à la croisée des cultures : Horizons de l'Interculturalité ».
• « La terminologie bilingue (français-arabe) : synthèse d'articles, recommandations et perspectives d'avenir »

Dernières publications :

« La terminologie : composante essentielle de la description de l’événement médiatique », Revue de la faculté des Lettres, Université du Caire, volume 83, numéro 8, juillet 2023, 177-210. ISSN (print): 1012-6015 DOI : 10.21608/JARTS.2023.197427.1341

« L’esprit terminologique au service du marché de la traduction», Revue de la faculté des Lettres, Université de Helwan, volume no 56, no 1, janvier 2023. ISSN (print) : 1110-8142, E-ISSN : 2735-3311 DOI : 10.21608/KGEF.2023.285420